Liebe Eltern und Sorgeberechtigte,

für besondere Berufsgruppen, die in Bereichen, die für die medizinische Versorgung und der Aufrechterhaltung des öffentichen Lebens zuständig sind, wurde an der Carl-Bolle-Grundschule eine Notbetreuung eingerichtet, falls die Eltern keine eigene Betreuung organisieren können.

Der Senat von Berlin hat sich auf folgende anspruchsberechtigte Berufsgruppen für die Kita- und Schulnotversorgung verständigt:

 

  • Polizei, Feuerwehr und Hilfsorganisationen
  • Justizvollzug
  • Krisenstabspersonal
  • Betriebsnotwendiges Personal von BVG, S-Bahn, BWB, BSR, weiterer Unternehmen des ÖPNV sowie der Ver- und Entsorgung, Energieversorgung (Strom, Gas)
  • Betriebsnotwendiges Personal im Gesundheitsbereich (insbesondere ärztliches Personal, Pflegepersonal und medizinische Fachangestellte, Reinigungspersonal, sonstiges Personal in Krankenhäusern, Arztpraxen, Laboren, Beschaffung, Apotheken)
  • Betriebsnotwendiges Personal im Pflegebereich
  • Betriebsnotwendiges Personal und Schlüsselfunktionsträger in öffentlichen Einrichtungen und Behörden von Bund und Ländern, Senatsverwaltungen, Bezirksämtern, Landesämtern und nachgeordneten Behörden, Jobcentern und öffentlichen Hilfeangeboten und Notdienste
  • Personal, das die Notversorgung in Kita und Schule sichert
  • Sonstiges betriebsnotwendiges Personal der kritischen Infrastruktur und der Grundversorgung

 

Sofern Sie einen Notbetreuungsplatz benötigen, kontaktieren Sie uns.

Sie können  im Sekretariat anrufen

397 45 78 10

oder auch eine E-Mail an notbetreuung@carl-bolle-grundschule.de senden.

Mit freundlichen Grüßen

Ingrid Schmidt, Schulleiterin, Montag, 16.03.2020, 23.00Uhr

 

Hier können Sie auf Türkisch Informationen zur Notbetreuung an den Schulen lesen:

Değerli Anne-Babalar ve Veliler,

 

Kamu sağlığını ve toplumsal hayatı korumakta görevli olan belirli meslek gurupları için Anne-Baba ya da velilerin ihtiyacı durumunda Carl-Bolle-Grundschule tarafından acil gözetim hizmeti sunulmaktadır.

 

Berlin Eyalet Senatosu bu konuda aşağıdaki meslek guruplarını belirlemiştir:

 

  • Polis, itfaiye ve yardım kuruluşlarında çalışanlar
  • Yargı mensupları
  • Kriz yönetiminde görevli kurumlarda çalışanlar
  • BVG, S-Bahn, BWB, BSR ve gaz-elektrik vb. alanlarda kamu hizmeti sunan kuruluşlarda görevli personel.
  • Sağlık alanında görevli personel (özellikle hekim, bakım personeli ve tıp alanında çalışan nöbetçi personel, temizlik görevlileri, hastanelerde genel hizmetlerde görevli olanlar, hekim muayenehaneleri, laboratuvarlar, tıbbı malzeme tedarikçileri ve eczane çalışanları)
  • Hasta-yaşlı bakımı alanında çalışanlar
  • Kamusal hizmetler, belediyeler ve eyalet yönetimine bağlı devlet daireleri, senato yönetimi, belediye ve eyalet dairelerinde görevli kamu çalışanları, iş kurumu ve kamusal yardım kuruluşları ve acil hizmetlerde görevliler
  • Kita ve okullarda acil gözetim hizmeti sağlayanlar
  • Toplumsal açıdan kritik öneme sahip altyapı hizmetleri sunan kuruluşlarda çalışanlar

 

Acil gözetim hizmetine ihtiyaç duymanız durumunda lütfen sekreterliğimize 397 45 78 10 numarasından ulaşınız ya da notbetreuung@carl-bolle-grundschule.de adresine E-mail gönderiniz.

 

İçten Selamlarımla

 

Ingrid Schmidt

 

Okul Müdürü, Pazartesi, 16.03.2020, 23.00

 

Hier können Sie auf Arabisch Informationen zur Notbetreuung an den Schulen lesen:

معلومات لاولياء /الأوصياء القانونيين غير الناطقين بالألمانية والذين أطفالهم من الصف 1 آلى الصف 6 في مدارس برلين

 

بسبب وباء كورونا  الحالي، قرر مجلس الشيوخ في برلين إغلاق  جميع مدارس التعليم العاممن يوم الثلاثاء 17.03.2020 حتى يوم الجمعة 17.04.2020 سيتم تعليق رعاية اطفالكم خلال هذه الفترة.

كما تدرك إدارة التعليم والشباب والأسرة بمجلس الشيوخ تأثير هذا القرار على وضعكم الشخصي. ومع ذلك نطلب منكم تفهم هذا الإجراء في ضوء الوضع الاجتماعي العام الاستثنائي. ويهدف هذا إلى المساعدة في مكافحة انتشار الفيروس عن طريق الحد من الاتصالات الاجتماعية.

وبذلك رعاية الأطفال العادية ستكون فقط لحالات الاستثنائية ولحالات الطوارئ      للأطفال في الصفوف 1-6 في المدرسة المألوفة.

مع العلم انه لايمكن الاستفادة من رعاية الأطفال الطارئة إلا أولياء الأمور الذين يعملون في المهن ذات الصلة بالنظام التي يحددها مجلس الشيوخ والذين لايمكنهم تنظيم أي طريقة أخرى لرعاية اطفالهم.

وبهدف الحد الضروري من الاتصالات الاجتماعية ، نناشدكم أن تستخدم رعاية الطوارئ فقط في هذه الحالات الضرورية والقصوى للغاية.

ولاستخدام الرعاية الطارئة فان تصريح الوالدين ضروري. لهذا الغرض يمكنكم استخدام واستعمال نموذج للاستمارة التي وضعناها لهذا الغرض تحت تصرفكم والتي يمكنك من خلالها معرفة المهن الضرورية ذات الصلة بالنظام. هذه المعلومات وغيرها يمكنكم ايضا العثور عليها في صفحتنا  الرئيسية )https://www.berlin.de/sen/bjf/coronavirus/aktuelles/)

 

كما وافق مجلس الشيوخ في برلين على المجموعات المهنية التالية للرعاية الاستثنائية والطارئة في رياض الأطفال والمدارس: وهي كالاتي

 

  • الشرطة ورجال الاطفاء ومنظمات الاغاثة
  • نظام السجون والاصلاح
  • موظفو الأزمات اللازمة لشركات النقل العام والتزويد بالماء الصالح للشراب بالإضافة إلى الإمدادات والتخلص منها وإمدادات الطاقة (الكهرباء والغاز)
  • موظفو التشغيل في القطاع الصحي (ولا سيما الطاقم الطبي والممرضات والمساعدين الطبيين وموظفي التنظيف والموظفين الآخرين في المستشفيات والممارسات الطبية والمختبرات والمشتريات والصيدليات)
  • العاملين في منطقة التمريض،رعاية وعناية بالمسنين وذوي الحاجيات الخاصة
  • المسؤولين والموظفين الرئيسيين في المؤسسات والسلطات العامة للحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات وإدارات مجلس الشيوخ، مكاتب المقاطعات،مكاتب الولايات والسلطات التابعة ،مراكزالعمل وعروض المساعدة العامة وخدمات الطوارئ
  • الموظفون الذين يضمنون رعاية الطوارئ في الرياض الأطفال والمدارس
  •  العاملون في مجال البنية التحتية الحيوية والخدمات الأساسية
WordPress Video Lightbox